Dagnall makes hero’s return to push Dale towards play-offs