Ann Metcalfe: Small notes from a large funeral