Archaeology comes to life in the South Pennines with free interactive guide