Family Letting Agency opens new offices