Rochdale frustrated by ten man Morecambe