Gang jailed for violent attack