Residents outraged after Council demands painted street sign be removed