Metrolink tram driver hurt in malicious attack