Former St Cuthbert’s students Axel Tuanzebe and Connor Ronan make FA Cup debuts