Terri Cowley and Hollie Dixon: “despicable” thieves who robbed vulnerable 75-year-old in their care spared jail